¿Es la leche de lluvia? ¿Es esa la voz de Debbie Reynolds? La viuda de Gene Kelly rompe los mitos sobre Cantando bajo la lluvia

126063

Patricia Ward Kelly quiere dejar las cosas claras. Internet está lleno de mitos sobre la icónica película de su difunto esposo Gene Kelly Cantando bajo la lluvia ... y muy pocos de ellos son ciertos.

Anuncio publicitario

Entonces, ¿cómo se hace realmente visible la lluvia en la secuencia de baile? ¿Se lastimó el actor de Cosmo Donald O’Connor realizando acrobacias en Make ‘Em Laugh? ¿Y cómo se captura el sonido del claqué en el agua?



A continuación, presentamos algunos datos que probablemente no conocía, y algunos datos que pensamiento supieras…



RUMOR: Se agregó tinta o leche al agua para hacerla visible en el número Cantando bajo la lluvia.

'Eso es absolutamente falso', dice Patricia, abordando uno de los mitos más populares sobre Cantando bajo la lluvia.



“Dicen que ponen leche en el agua para que puedas verla, y es realmente absurdo. Lo que fue, es realmente, una excelente fotografía e iluminación ”.

Para hacer visible la lluvia, la lluvia se iluminaba a contraluz frente a las ventanas de vidrio de los escaparates, y el equipo tenía que asegurarse de que el equipo no se reflejara en el vidrio. Gene también se ilumina desde el frente cuando baja por la calle.

RUMOR: Gene Kelly estaba muy, muy enfermo en el set mientras interpretaba el número Cantando bajo la lluvia.



Esto es cierto: Gene tenía una temperatura de aproximadamente 103 ° F (39,5 ° C).

'Hay que recordar que está dirigiendo, coreografiando y protagonizando la película, por lo que es difícil tener tiempo de inactividad para alguien de esa magnitud', dice Patricia. “Ocasionalmente, la gente se enfermaba, pero a menudo se podía disparar a su alrededor o hacer otros segmentos y cosas. Pero con Gene, él es eso .”

Gene se tomó un par de días libres, pero entró para disparar el número. Como director, coreógrafo y estrella no descansó mucho.



“Todo estaba cubierto con una lona negra, por lo que salía de la lona a la luz del día y simplemente se tumbaba a la luz del sol y simplemente le quitaba la fiebre, regresaba y comenzaba de nuevo”, dice Patricia. 'Dispararon el número en un día y medio'.

RUMOR: El fumador empedernido Donald O’Connor (Cosmo) resultó gravemente herido mientras filmaba Make ‘Em Laugh, y luego tuvo que filmarlo todo de nuevo debido a un error con las imágenes.

Falso: Donald no resultó herido y las imágenes salieron a la perfección.



Donald (que Gene pensó que era uno de los mejores comediantes de improvisación de todos los tiempos) tenía bastante tiempo de inactividad en el set, por lo que solía jugar y entretener a la gente con los accesorios que encontraba por ahí. Gene hizo que sus asistentes siguieran a Donald y escribieran lo que hizo, y luego unió estos 'bits' en un solo número para Cosmo.

Patricia informa: “El salto que hace, en cierto modo había perdido la confianza en ese momento. Lo había hecho cuando era niño en los actos de vodevil, pero volvieron a traer a su hermano para reafirmar su confianza.



“Leerás que fue al hospital, leerás que tuvo que irse a la cama durante días. No es verdad. Las notas de producción siempre muestran cuando alguien se registra, cuando alguien se retira, cuando alguien está enfermo, si se llama a un médico. Leerás que había mucha sangre en el suelo, no es cierto '.

RUMOR: Los asistentes doblaban los sonidos del 'grifo' con los pies sumergidos en baldes de agua.

'Ese es otro mito', dice Patricia. De hecho, los grifos fueron doblados, pero por el mismo Gene.

“Fue un proceso realmente difícil. Gene lo odiaba. Odiaba tener que bailar claqué en las películas, porque era agotador, tenía que entrar con un par de auriculares y verse a sí mismo en la película y combinarlo, y tenía un micrófono colgando a sus pies, y dijo que era muy difícil de hacer. seguro que no se rompió un tobillo '.

Hubo algo de experimentación con diferentes sonidos cuando Gene, su ingeniero de sonido y sus asistentes intentaron recrear el sonido del claqué bajo la lluvia, pero al final optaron por una solución simple.

“El ingeniero de sonido era un tipo llamado Bill Saracino. Lo entrevisté después de la muerte de Gene y me confirmó absolutamente que Gene apodaba sus propios grifos ”, recuerda Patricia. 'Gene hizo grifos de metal estándar, y Saracino creó una especie de sonido 'aplastado' en la ingeniería de sonido'.

RUMOR: La voz cantante de Debbie Reynolds no es la suya

Sujétense los sombreros porque este es un poco alucinante.

'Creo que lo interesante de esta película que la gente no se da cuenta es que es una historia dentro de una historia dentro de una historia', dice Patricia.

La trama de la película depende (alerta de spoiler) de la idea de que, a medida que los 'talkies' reemplazan a las películas mudas, el personaje de Debbie Reynold, Kathy Selden, interviene para proporcionar el canto y la voz de la estridente estrella de cine Lina Lamont (Jean Hagan).

PERO. En realidad: 'Debbie Reynolds, cuando está doblando para Jean Hagan, en realidad es una mujer llamada Betty Noyes cantando, así que Debbie Reynolds, cuando supuestamente está doblando para otra persona, es en realidad otra persona doblando para Debbie Reynolds'.

Y para hacer las cosas aún más extrañas, 'Cuando está doblando la voz hablante de Jean Hagan, cuando dice, 'Hasta que las estrellas se enfríen', esa es en realidad la voz real de Jean Hagan'.

¿Habrá una temporada 15 de sobrenatural?

RUMOR: El número Cantando bajo la lluvia tuvo que volver a grabarse al día siguiente porque no había suficiente presión de agua la primera vez

'Una de las cosas verdaderas es que la gente llegó a casa del trabajo y comenzó a usar el agua en Culver City [California], y tenían aparejos colgando para el agua, y tuvieron que suspender el tiroteo y luego colgar más aparejos', Patricia dice.

'No fue mucho hacerlo de nuevo, solo tenían que detenerse y luego traer más y hacerlo de nuevo y comenzar al día siguiente'.

RUMOR: La película muda de Don y Lina The Royal Rascals reutiliza imágenes de la película de Gene de 1948 Los tres mosqueteros

La historia cuenta que el metraje fue tomado de la película anterior de Gene Los tres mosqueteros y despojado de sonido y color para crear una película muda. 'La mayoría de la gente cree que se lo quitaron a Los Tres Mosqueteros', dice Patricia.

Pero si bien la secuencia es un pequeño guiño al trabajo anterior de Gene, todo es material nuevo. 'Si miras, los disfraces son ligeramente diferentes', agrega.

RUMOR: Cyd Charisse originalmente no estaba destinado a estar en Broadway Melody

Cierto. Originalmente se suponía que la secuencia de Broadway Melody presentaría a Donald O'Connor, pero él tenía otro compromiso. “Necesitaban a alguien, un bailarín de verdad, para poder lograrlo. Y entonces trajeron a Cyd Charisse ”, explica Patricia.

“Recientemente había tenido un bebé, lo cual es extraordinario. Ella nunca había bailado jazz. Ella era una bailarina de formación clásica, por lo que Gene tenía que hacerlo; dijo que era muy, muy difícil sacarla de la punta y bailar jazz, pero es magnífica.

“¡Ese disfraz, los censores entraban y medían el largo de las faldas y el escote, y todo era monitoreado y luego Gene cortaba cosas! Lo llamó engañar a los censores '.

RUMOR: Las escenas más atrevidas de Broadway Melody fueron censuradas

Hablando de censores, se rumorea que parte de la secuencia de Broadway Melody fue cortada. Sin duda, esto es cierto en varios países, incluida España.

“El baile de la bufanda fue eliminado de la imagen en varios países porque lo encontraron demasiado atrevido”. Patricia revela.

“Lo descubrieron, es hacer el amor. Y de la forma más bella. ¿No es asombroso? '

RUMOR: El personaje de RF Simpson se basó en el productor Arthur Freed  

El jefe del estudio, RF Simpson, era bastante cercano al productor de Singin ’In The Rain, Arthur Freed.

Patricia dice: “Hay todas estas pequeñas referencias a las cosas. Arthur Freed, el productor - Judy Garland se refirió a él como el Tanque, él aparecía y se mostraba un poco incómodo, un poco torpe en el set. Cuando tira del cable, eso es una referencia '.

Anuncio publicitario

Cantando bajo la lluvia se transmite a las 4.10 p.m. en el Canal 5 el día de Navidad.